BÖNI PPW2 – znakowanie po okręgu na czole detalu

PPW2 to narzędzie BÖNI do znakowania kołowego na czołowych, płaskich powierzchniach toczonych detali. Tekst układa się po okręgu o średnicy od Ø10 do Ø500 mm – zależnie od zastosowanego krążka. Trzonek kwadratowy 16×16, 20×20 lub 25×25 mm, wykonanie prawe i lewe. Cztery krążki grawerowane z pełnego oraz krążki na segmenty płaskie PPS30.

Znakowanie kołowe na czole detalu

Tam, gdzie na obwodzie brakuje miejsca na tekst – albo gdzie oznaczenie ma być widoczne po zamontowaniu części – PPW2 układa znak po okręgu na płaskiej powierzchni czołowej. Krążek toczy się po czole obracającego się detalu, a średnica okręgu znakowania zależy od doboru krążka: od Ø10 mm dla drobnych detali aż do Ø500 mm dla dużych kołnierzy i tarcz.

Warianty narzędzia

Oznaczenie	Wykonanie	Trzonek
PPW2-R-1616 / PPW2-L-1616	prawe / lewe	16 × 16 mm
PPW2-R-2020 / PPW2-L-2020	prawe / lewe	20 × 20 mm
PPW2-R-2525 / PPW2-L-2525	prawe / lewe	25 × 25 mm

Krążki znakujące

Krążek	Średnica krążka	Obszar znakowania	Maks. wysokość czcionki
4/402217	Ø35 mm HSS	Ø30 – 500 mm	10 mm
4/402326	Ø40 mm HSS	Ø30 – 500 mm	6 mm
4/402262	Ø35 mm HSS	Ø15 – 500 mm	6 mm
4/402487	Ø35 mm HSS	Ø10 – 100 mm	3 mm
4/402233R / 4/402233L	segmenty płaskie PPS30	Ø30 – 500 mm	4 mm (5 mm na zapytanie)

Wysokości czcionki podane dla krążków grawerowanych zależą od materiału detalu.

TYP NARZĘDZIA	Narzędzie do znakowania kołowego na czole detalu
PRODUCENT	BÖNI AG, Feldbach, Szwajcaria
RODZAJ ZNAKOWANIA	kołowe (po okręgu) na powierzchniach czołowych i płaskich
ZAKRES ŚREDNICY OKRĘGU ZNAKOWANIA	Ø10 – Ø500 mm (zależnie od krążka)
TRZONEK	kwadratowy 16 × 16, 20 × 20 lub 25 × 25 mm
WYKONANIE	prawe (R) i lewe (L)
WARIANTY	PPW2-R/L-1616, PPW2-R/L-2020, PPW2-R/L-2525
KRĄŻEK 4/402217 Ø35 MM	obszar Ø30 – 500 mm, HSS, maks. wysokość czcionki 10 mm
KRĄŻEK 4/402326 Ø40 MM	obszar Ø30 – 500 mm, HSS, maks. wysokość czcionki 6 mm
KRĄŻEK 4/402262 Ø35 MM	obszar Ø15 – 500 mm, HSS, maks. wysokość czcionki 6 mm
KRĄŻEK 4/402487 Ø35 MM	obszar Ø10 – 100 mm, HSS, maks. wysokość czcionki 3 mm
KRĄŻKI NA SEGMENTY	4/402233R i 4/402233L, segmenty płaskie PPS30, standardowo do 4 mm (5 mm na zapytanie), obszar Ø30 – 500 mm
ŁOŻYSKOWANIE	precyzyjne łożysko igiełkowe wałka nośnika
MASZYNY	tokarki konwencjonalne i CNC

TYP NARZĘDZIA

Narzędzie do znakowania kołowego na czole detalu

PRODUCENT

BÖNI AG, Feldbach, Szwajcaria

RODZAJ ZNAKOWANIA

kołowe (po okręgu) na powierzchniach czołowych i płaskich

ZAKRES ŚREDNICY OKRĘGU ZNAKOWANIA

Ø10 – Ø500 mm (zależnie od krążka)

TRZONEK

kwadratowy 16 × 16, 20 × 20 lub 25 × 25 mm

WYKONANIE

prawe (R) i lewe (L)

WARIANTY

PPW2-R/L-1616, PPW2-R/L-2020, PPW2-R/L-2525

KRĄŻEK 4/402217 Ø35 MM

obszar Ø30 – 500 mm, HSS, maks. wysokość czcionki 10 mm

KRĄŻEK 4/402326 Ø40 MM

obszar Ø30 – 500 mm, HSS, maks. wysokość czcionki 6 mm

KRĄŻEK 4/402262 Ø35 MM

obszar Ø15 – 500 mm, HSS, maks. wysokość czcionki 6 mm

KRĄŻEK 4/402487 Ø35 MM

obszar Ø10 – 100 mm, HSS, maks. wysokość czcionki 3 mm

KRĄŻKI NA SEGMENTY

4/402233R i 4/402233L, segmenty płaskie PPS30, standardowo do 4 mm (5 mm na zapytanie), obszar Ø30 – 500 mm

ŁOŻYSKOWANIE

precyzyjne łożysko igiełkowe wałka nośnika

MASZYNY

tokarki konwencjonalne i CNC